Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - ride shotgun

ride shotgun expr AmE infml I have to take that dough over to his place. I want you to come along and ride shotgun Мне нужно отвезти эти деньги ему домой. Я хочу, чтобы ты тоже поехал со мной для страховки Who's going to ride shotgun with her? Кто будет охранять ее в пути?